研究者のためのコンピュータフォーラム

  • 研究者同士のコンピュータに関する情報交換の場です。
  • 新しいテーマで話を始める場合、質問をする場合は「新しいトピックを作る」から書き込みをしてください。
  • 質問に対して解答できる方は是非、書き込んで下さい。
  • このフォーラムにふさわしくないと管理人が判断した投稿は予告なく削除します。

新しいトピックを作る | トピック一覧 | 研究留学ネットに戻る

このスレッドをはてなブックマークに追加このスレッドをはてなブックマークに追加

日本語版WindowsXPで英語版Office2003の動作 トピック削除
No.177-TOPIC - 2006/01/27 (金) 20:56:11 - K
トピックに書いたとおりなのですが、日本から持ち込んだPCに(日本語版WindowsXP)に英語版Office2003をインストールしてみたいと考えています。
理由は:
・特殊記号の文字化けを最小限にとどめるため。
・アメリカでは英語版のOfficeが安価で入手可能なため。
等です。
しかしながら、ツールバーのメニューの表示等、英語でも日本語でもかまわないのですが、きちんとなされるのかどうか心配しております。
経験のある方是非教えてください。
 
- このトピックにメッセージを投稿する -



3件 ( 1 〜 3 )  前 | 次  1/ 1. /1


日本語版WindowsXP+英語版Office2003 削除/引用
No.177-3 - 2006/02/01 (水) 04:44:50 - antisense
まさにその組み合わせで使っています。

ツールバーなどはキッチリ表示されます。英語で。
ただし、特殊記号に関してはなぜか日本語のものが表示されてしまい、それを使って作ったファイルをラボ内の英語版XPで開くと文字化けしてしまいます。当方、コンピュータは全くの素人なので、きちんと表示させる方法があるのかも知れませんが‥。

(無題) 削除/引用
No.177-2 - 2006/01/28 (土) 09:44:22 - galf
ご質問の組み合わせではありませんが、日本語版Windowsに英語版MSアプリをインストールしたことはあります。
問題はありませんでした。

> ・特殊記号の文字化けを最小限にとどめるため。

これに有効かどうかはしりませんが。

日本語版WindowsXPで英語版Office2003の動作 削除/引用
No.177-1 - 2006/01/27 (金) 20:56:11 - K
トピックに書いたとおりなのですが、日本から持ち込んだPCに(日本語版WindowsXP)に英語版Office2003をインストールしてみたいと考えています。
理由は:
・特殊記号の文字化けを最小限にとどめるため。
・アメリカでは英語版のOfficeが安価で入手可能なため。
等です。
しかしながら、ツールバーのメニューの表示等、英語でも日本語でもかまわないのですが、きちんとなされるのかどうか心配しております。
経験のある方是非教えてください。

3件 ( 1 〜 3 )  前 | 次  1/ 1. /1


パスワードを入力してチェックした記事を チェックした記事を

このトピックにメッセージを投稿する
名前 
メール   アドレス非公開
   タイトル 
本文      
設定  クッキーを保存(次回の入力の手間を省けます)
上に上げない(トピックの一覧で一番上に移動させません)
解決(問題が解決した際にチェックしてください)
暗証  半角英数字8-12文字の暗証番号を入れると、あとで削除、修正ができます。
送信 

〔使い方〕
  • 「アドレス非公開」をチェックすれば、自分のメールアドレスを公開しないで他の方からメールを受け取れます。
  • 問題が解決した際には、解決ボタンをチェックして解決した旨のコメントをつけてください。これは、初めにトピックを作った人と管理人のみが可能です。
  • 半角カタカナ、機種依存文字(全角ローマ数字、○の中の数字等)は文字化けの原因となりますので使わないでください。